Для улучшения работы сайта и его взаимодействия с пользователями мы используем файлы cookie и сервисы Яндекс.Метрика и LiveInternet. Продолжая работу с сайтом, вы даете разрешение на использование cookie-файлов и согласие на обработку данных сервисами Яндекс.Метрика и LiveInternet.
Вы всегда можете отключить файлы cookie в настройках браузера.
Чудеса владимирского букиниста: стихи на полках и в воздухе
Одна из центральных точек на карте владимирских книголюба — «Эйдос». Настоящий литературный лабиринт, блуждать по которому можно часами, но без страха, с интересом. Фоном для поиска нужного автора или редкого издания обычно служит атмосферная музыка, подобранная персоналом, а теперь еще и стихи. Погружаться в магию слов, так полностью.
В начале января ученый секретарь Розановского центра Анна Бражкина озвучила идею проводить в «Эйдосе» поэтические чтения или же записать голоса поэтов, транслируя посетителям через колонки. В этот момент рядом оказался поэт Семён Баев, он же Полина Исландия, и решил воплотить предложение в реальность:
«Мне спонтанные проекты делать интереснее запланированных. А поскольку город мал, тут чтецы и поэты между собой хорошо знакомы, голоса найти не проблема. К тому же, такого на моей памяти здесь никто еще не делал. Буквально на коленке и в считанные дни я стал мастерить небольшую студию звукозаписи прямо среди книг, что принципиально, и мы начали записывать голоса по вечерам, после закрытия букиниста».
Поэзия вошла в место органично. Речь не о масштабной коллекции хороших стихов, стоящих на полках, а о произведениях, которые неосязаемо заняли все пространство:
«Поэзия — жанр литературно очень живой и динамичный, я бы сказал — аудиальный, здесь многое решают тембр, интонация, посыл, выражение. Стихотворения лучше не только читать, но и слышать, не последнюю роль для поэзии играет произнесение вслух. Некоторые тексты мы, кстати, в процессе записи и брали прямо с полок».
В основном, репертуар рассчитан на знатоков литературной формы как отечественной, так и зарубежной. Школьные познания, стиснутые в рамки поэзии Серебряного века, в распознавании стихов здесь не помогут. Из авторов, о которых слышали все, можно выделить Корнея Чуковского, Александра Введенского, Беллу Ахмадулину. В целом репертуар рассчитан на расширение поэтического кругозора, однако Семён считает, что действительно редких и даже неизвестных имен в записанном материале мало:
«Для записи были приглашены местные чтецы и авторы, которым я сухо и коротко объяснил задумку, — это было очень важно, чтобы максимально убрать кандалы контроля и позволить голосам звучать более самостоятельно и независимо. Некоторые даже не знали, что записи потом будут звучать здесь же, в букинисте. Объединяло чтецов желание записать именно свои произведения, некоторые пришли с этой целью, и поначалу я им отказывал, но быстро понял, что это не лучший вариант».
Стихотворения в авторском прочтении все-таки были записаны, ведь творческий процесс неотделим от свободы авторского действия. Во время работы над проектом поэт заметил, что многие тексты полны любовных переживаний, — этот момент Семёна приятно удивил.
«Принимали участие местные, хотя, нет, в это время как раз во Владимире проездом оказалась поэтесса Лашанс из Самары, и тоже с удовольствием присоединилась к нам! А следом и работники „Эйдоса“ подключились, что тоже приятно. На данный момент записана примерно сотня стихотворений — это первая часть нашего эксперимента».
И уже сейчас к ней можно прикоснуться, придя за книгами. Дважды в день в букинисте проходят получасовые трансляции, у которых нет определенного графика, — это оживляет процесс. Кроме того, постоянно пополняющийся плейлист чтений можно найти в группе магазина во «ВКонтакте». По мере готовности в литературных стенах зазвучат и другие произведения:
«Во второй части я планирую читать стихи друг друга, то есть принципиальным условием для чтеца будет личное знакомство с автором строк. В третьей части, надеюсь, дорастем уже и до наших стихов, не зря же мы их записывали. Свои стихи на записи тоже почитаю. Или нет. Еще не решил. Дополнительно музыку делать не буду, не хочу выбиваться из эксперимента, тут все равны. Хочу, чтоб на первом месте были чистые живые голоса».
На полках поэзия проигрывает прозе по количеству томов раз в пять, зато живые, разливающиеся по «Эйдосу» стихотворения ситуацию компенсируют. В следующий раз, оказавшись в букинисте, прислушайтесь, и, может, домой вернетесь со сборником неизвестного ранее поэта.
Фото Сергея Кравцова
