Для улучшения работы сайта и его взаимодействия с пользователями мы используем файлы cookie и сервисы Яндекс.Метрика и LiveInternet. Продолжая работу с сайтом, вы даете разрешение на использование cookie-файлов и согласие на обработку данных сервисами Яндекс.Метрика и LiveInternet.
Вы всегда можете отключить файлы cookie в настройках браузера.
«Сейчас мы у коло... я забыла слово»: англичанка о путешествии по Владимиру и Суздалю
«Ого, в Суздале 35 церквей!» — такие слова живущая в России англичанка Катя Солливан произносит за кадром. Можно только представить, как в этот момент от удивления у нее расширяются глаза. Хотя, казалось бы, куда больше. Выразительный взгляд, ломаный русский, знакомые места и никакого негатива. Все это заставляет досмотреть видеоблог о путешествии иностранки во Владимире и Суздале до конца.
— Во Владимире и Суздале было так весело! Каждый раз, когда я приезжаю в новое место, я стремлюсь заниматься интересными занятиями (плавать в море, кататься на лошадях, есть местную еду и т. д.) Вместо того, чтобы проводить все время в музеях и осматривать памятники. Я делаю это, потому что это позволяет мне хорошо запомнить это место и дает мне возможность говорить с местными жителями, — написала девушка на своей странице во «ВКонтакте».
Фото из личного архива Кати Солливан
Катя — наполовину русская, наполовину американка. Всю жизнь прожила в Лондоне, в пяти минутах езды от Тауэр-бридж. Но два года назад все резко изменилось. Без знания языка она приехала в Россию. С тех пор путешествует по стране, чтобы лучше понять наших людей и научиться говорить по-русски. Ведет свой блог и не стесняется запинаться.
— Сейчас мы у коло... коло... я забыла слово... колокольни, — не с первого раза девушка произносит сложное для английского языка слово. Катю поправляет кучер. На карете она совершает обзорный тур по Суздалю. Красивые виды под цоканье копыт.
Экскурсия по городу-музею, обед, номер в отеле и местные магазины. Незатейливое видео под комментарии иностранки с притягательным взглядом. Краткий обзор путешествия по двум городам уместилось в 10 минут. И мало кто обратил внимание, что в тексте поста Катя написала: «Я провела выходные, исследуя Золотое кольцо Москвы». Не России, а Москвы.
Путешествие, судя по всему, заняло пару дней. Сама Катя рассказывает, что первым делом вместе с подругой они отправились в гипермаркет. Купили еду и теплую одежду. Во Владимире в конце ноября успел выпасть снег. Девушки утеплились, помогли шапка, носки, манишка и варежки.
— Я стала по-другому носить шарф, раньше вокруг шеи, а сейчас на голове, как бабушка. Потому что в России очень холодно, — рассказала Катя в видео о том, что изменилось в ее жизни после переезда в РФ.
Во Владимире большую часть дня девушки провели в историческом центре, гуляли на смотровой, фотографировались у памятника Александру Невскому и около Золотых ворот. Вид на вокзал, который местным жителям вряд ли покажется привлекательным, англичанка с русскими корнями назвала очень красивым. А черная кошка, которая перешла дорогу, не смутила нисколько. Не знают жители Лондона русских суеверий.
Фото @katsull1van
— У нас есть кошка. Ее зовут Владимир, потому что это Владимир. Утро мы провели, исследуя город, — рассказывает Катя при виде кота.
Отдельная радость наступила от экскурсии в магазин товаров советской эпохи. Кокошники, матрешки, сгущенка. Неизвестно, что из этого Катя купила, но посещать места торговли в различных городах девушка любит. С продавцами англичанка в России охотно говорит. Вот и в Суздале она не прошла мимо ярмарки.
— Продавцы были, как правило, пожилые люди, я использовала это время, чтобы говорить по-русски. Спрашивала продавцов о местных продуктах, я купила мед, хлебницу и иван-чай. Мы нашли милое кафе, где отдыхали и пили горячий шоколад, — рассказывает Катя в своем видео.
Больше всего внимания в обзорном влоге — к кузнецу. В коротком ролике история о том, как иностранка ковала гвоздь, занимает пару минут. А сам кузнец — главный положительный персонаж всех комментариев под постом к видео. «Голос у кузнеца приятный, как будто он занимается озвучкой фильмов», — пишут подписчики блога Кати Солливан.
Свой канал она ведет вместе с другом Люком. Он наполовину француз, наполовину англичанин, вырос в Лондоне, а потом переехал в Москву. Девушка работает репетитором английского языка, а молодой человек получает образование. Они часто путешествуют вместе, знакомятся с нашей страной и честно рассказывают, что их потрясает в России. Честно и без прикрас.
Фото @katsull1van
Сама Катя признается, что у нее не было каких-то ожиданий от путешествия во Владимир и Суздаль. Да и непривычные названия англичанка с русскими корнями выговорила не сразу. Зато красота древних городов, говорит девушка, ее приятно удивила. Отчего огромные глаза стали смотреть на мир еще шире.
